Dictionary

duschen de · VERB

Pronunciation

• [ˈdʊʃn̩]
• audio
• [ˈduːʃn̩]
• rhymes uːʃn̩
• audio
• rhymes ʊʃn̩

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dusche durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Meanings

1. sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln
   • Nach der Heimkehr von einem morgendlichen Winterspaziergang bis auf die Knochen erfroren, duschte ich ausgiebig, um mich wieder zu erwärmen.
   • "Wir duschen gern und auch dementsprechend lang: Der Durchschnittsdeutsche duscht in der Regel sechs bis elf Minuten." Julia Haase: Na, heute schon richtig geduscht? Abgerufen am 29. September 2022.
   • Sie duscht den Jungen, damit er sauber wird.
   • "Eigentlich würde es reichen, ein- bis zweimal die Woche zu duschen." Nadja Ayoub: 11 häufige Dusch-Fehler, die du vermeiden solltest. Abgerufen am 29. September 2022.
2. (casual, impersonal) (stark) regnen
   • Heute duscht es recht ordentlich.

Forms

Antonyms

baden

Deriveds

geduscht · Duschecke · Duschkabine · abduschen · Duschgelegenheit · Duschen · Duschtuch · Duschhaube · Duschkappe · Duschraum · Duschgel

Synonyms

brausen

Translations (24)

pl brać prysznic (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · en take a shower (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · pt tomar um duche (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · pl lać (unpersönlich, salopp: (stark) regnen) · ia duchar (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · eo duŝi (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · ro a face duș (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · ru поливать как из ведра (unpersönlich, salopp: (stark) regnen) · ru принимать душ (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · dsb wudušowaś (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · hu zuhanyozik (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · fr doucher (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · fr prendre une douche (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · dsb dušowaś (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · en have a shower (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · sv duscha (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · it fare la doccia (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · eu dutxatu (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · ca dutxar-se (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · pt tomar uma ducha (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · id mandi (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · es ducharse (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · en shower (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln) · nl douchen (sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause mit Wasser berieseln)