durchhageln de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˈdʊʁçˌhaːɡl̩n]
Etymology
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb hageln
Meanings
-
(auxiliary, impersonal) (von Hagelkörnern) etwas (Dach, Fenster, Plane oder Ähnliches) durchschlagen und hindurchgelangen
Das Unwetter gestern war durchaus spannend zu beobachten, bis es durch unsere Dachfenster durchhagelte.
-
(auxiliary verb, casual, intransitive) eine Prüfung nicht bestehen
Ich bin mit Pauken und Trompeten bei der Prüfung durchgehagelt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es würde durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seiest durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sei durchgehagelt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es durchhagelte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es durchhagelte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich durchhagelte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich durchhagelte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du durchhagelst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| du durchhagelst | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr seiet durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hagelt durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr hagelt durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| hagelt durch | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| es habe durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du hagelst durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du hagelst durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| es hagle durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| es wird durchhageln | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, transitive | lexicographic |
| wir hageln durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| wir hageln durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| ihr durchhagelt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr durchhagelt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr seid durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| wir waren durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es werde durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| ich werde durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| es würde durchgehagelt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es durchhagele | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| es werde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| du seist durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bin durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| es wird durchgehagelt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| wir seien durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| hagele durch | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie werden durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden durchhageln | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| durchzuhageln | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, intransitive | lexicographic |
| durchzuhageln | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, transitive | lexicographic |
| er/sie/es wird durchhageln | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| du würdest durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| du werdest durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| durchgehagelt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, transitive | lexicographic |
| du durchhageltest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du durchhageltest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es durchhagele | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| es würde durchgehagelt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| durchgehagelt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, transitive | lexicographic |
| wir werden durchhageln | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| wir werden durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| durchhageln | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, transitive | lexicographic |
| durchhageln | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| sie würden durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| ich durchhagel | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| hagelst durch | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr wart durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hageln Sie durch! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| du durchhaglest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| hagelte durch | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| hagelte durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hageltet durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr hageltet durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es durchhagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| wir werden durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| sie werden durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| es hat durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, transitive | lexicographic |
| ich hagle durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ich hagle durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hageln durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| sie hageln durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| es wird durchgehagelt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, transitive | lexicographic |
| hagele durch! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hagele durch! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| wir hagelten durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hagelten durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| es werde durchgehagelt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| hagel durch | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| es hagelte durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, transitive | lexicographic |
| es hagelte durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| ich sei durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir durchhageln | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| wir durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir würden durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde durchhageln | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| ich werde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr durchhageltet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr durchhageltet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| es durchhagle | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-i, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| durchgehagelt zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, intransitive | lexicographic |
| es wird durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| wir würden durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich durchhagle | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich durchhagle | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| durchgehagelt sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es durchhagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| es werde durchgehagelt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| es ist durchgehagelt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| sie sind durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hagel durch! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hagel durch! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du würdest durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| seid durchgehagelt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, uncommon | lexicographic |
| ich würde durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hagele durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ich hagele durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| hagle durch! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hagle durch! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du werdest durchgehagelt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| es würde durchgehagelt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre durchgehagelt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es hagle durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir sind durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| ihr wärt durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hagelt durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du bist durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| es war durchgehagelt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es hatte durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, transitive | lexicographic |
| ihr wäret durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hageltest durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du hageltest durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst durchhageln | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| es würde durchhageln | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| es würde durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir durchhagelten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir durchhagelten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es hagele durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es hätte durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii, transitive | lexicographic |
| er/sie/es durchhagle | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| durchhagelnd | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| durchhagelnd | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, transitive | lexicographic |
| ich durchhagele | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich durchhagele | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| es hagele durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, subjunctive-i, transitive | lexicographic |
| sie durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie durchhageln | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr haglet durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| hagle durch | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es hagelte durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hagelte durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hagel durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du warst durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| ihr werdet durchhageln | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet durchhageln | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive | lexicographic |
| hagelt durch! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| hagelt durch! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| seien Sie durchgehagelt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, uncommon | lexicographic |
| du wirst durchgehagelt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive | lexicographic |
| sie hagelten durch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| sie hagelten durch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird durchgehagelt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| ich hagelte durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hagelte durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr durchhaglet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wärst durchgehagelt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie durchhagelten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie durchhagelten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| es hagelt durch | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, transitive | lexicographic |
| durchgehagelt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, transitive | lexicographic |
| durchgehagelt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| durchgehagelt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| es durchhagelte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| es durchhagelte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, subjunctive-ii, subordinate-clause, transitive | lexicographic |
| es wurde durchgehagelt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive | lexicographic |
| es werde durchgehagelt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei durchgehagelt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| du haglest durch | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| es sei durchgehagelt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
Synonyms
durchsegeln · durchrasseln · durchfliegen · durchfallen
Translations (3)
fr échouer à un examen (eine Prüfung nicht bestehen) · fr traverser ((von Hagelkörnern) etwas durchschlagen und hindurchgelangen) · fr passer à travers ((von Hagelkörnern) etwas durchschlagen und hindurchgelangen)