durch- de · X
Pronunciation
Meanings
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus
Wir durchfahren die Steppe.
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) in zwei oder mehr Teile
Sie schneidet das Band durch.
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) ein Hindernis überwindend
Diesen Vorschlag müssen wir durchkriegen.
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) beschreibt, dass etwas vollständig, gründlich oder dauernd geschieht
Ich esse das Steak gerne durchgebraten.
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) nach unten
Die Wäscheleine hängt durch.
-
(oft Verbzusatz in trennbaren Verben) gleichmäßig verteilend
Man soll die Erde und den Kompost durchmischen.
Translations (9)
io trans (präfigierte Präposition) (Hindernis überwindend) · nb gjennom- (in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus) · nb gjennom- (Hindernis überwindend) · io de (präfigierte Präposition) (nach unten) · nb gjennom- (beschreibt, dass etwas vollständig, gründlich oder dauernd geschieht) · nl door (Präposition als unbetontes Präfix, keine Verbalpartikel) (in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus) · io tra (präfigierte Präposition) (in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus) · nb gjennom- (gleichmäßig verteilend) · io par- (beschreibt, dass etwas vollständig, gründlich oder dauernd geschieht)