Dictionary

drillen de · VERB

Pronunciation

• rhymes ɪlən
• [ˈdʁɪlən]
• audio
• audio

Etymology

[1–5] von frühneuhochdeutsch drillen ‚drehen‘, vielleicht eine l-Erweiterung der auch dem Wort drehen zugrunde liegenden indogermanischen Wurzel *terə-. Das standarddeutsche Wort führt mit dem Anlaut d- das niederdeutsche Wort fort; das oberdeutsche, mit t- anlautende Pendant hat dialektal noch die ursprüngliche neutrale Bedeutung „drehen“ bewahrt, so etwa (mit Rundung) schweizerdeutsch trülle.

Meanings

1. jemanden einem regelmäßigen, harten Lernen oder Training unterziehen, Soldaten einüben, einexerzieren, Disziplin beibringen
   • Wenn sie das dann bei der Einschulung schon können, kommen die Eltern in Verruf, sie hätten ihre Kinder gedrillt. wz-newsline.de
   • „Israels Armee zieht Eliteeinheiten heran, um ein neues Schlachtfeld zu erobern: das der Medien. In Intensivkursen werden Soldaten gedrillt, die mit Kameras, Blogs und Twitter ihre Einsätze begleiten und so das Image des Militärs aufpolieren sollen.“ Gil Yaron: Krieg der Kameras. Neue Strategie der israelischen Armee. In: Der Spiegel. 1. November 2012, abgerufen am 20. November 2024.
2. Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen
   • Sie sollten den Hund sich entfalten lassen und ihn nicht drillen. polarhunde-nothilfe.com
3. (figurative) durch monothones Wiederholen gehorsam machen
   • „Außerdem gibt es, so dachte ich, auf einem Schiff keinen Kasernenhof, auf dem ich so gedrillt werden konnte wie diese bedauernswerten Reichsarbeitsdienstler.“ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 11. ISBN 978-3-475-53954-1.
4. (Angelsport) den Widerstand des Fisches nach dem Anbeißen brechen
   • Die anderen meinen, wenn man soft drillt und den Fisch laufen lässt, hat man weniger Verluste im Drill. anglerboard.de
5. drehend, windend miteinander verflechten
   • „Hallo Leute, was meint Ihr, soll ich die Tonarminnenkabel beim Verlegen drillen? Hätte das irgendwelche negative Auswirkungen, denn sie sind nur lackisoliert. Und lange genug wären sie ja. Oder sollte ich sie lieber einfach nur lose verlegen?“ Purist: Tonarminnenkabel, drillen oder nicht? In: analog-forum.de. 18. Januar 2007, abgerufen am 20. November 2024.
   • Herstellung eines Ochsenziemers: „Zu unserer Zeit hat fast jeder Lehrling den Penis des ersten geschlachteten Stiers getrocknet. Teilweise wurden diese auch gedrillt, gedreht und beschwert […] Anschliessend wurden diese getrockneten Penisse als Schlagstock für Tiere verwendet, dabei zeigten sich praktisch keine Abnützungserscheinungen und waren über Jahre benützt worden.“ Persönliche Auskunft von Metzgermeister Mörter in einer Mail vom 19. November 2024.
6. mit der Drillmaschine in Reihen säen
   • Die Aussaatmenge beträgt beim Drillen 2,4–3,2 kg/ha, bei Breitsaat das Doppelte. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Dezember 2015.
7. mit einem Drillbohrer bohren
   • Sie können mit dem Drillbohrer auch an dem gekrümmten Holz ein Loch drillen.

Forms

Coordinates

schulen · verdrillen · ausbilden · trainieren · erziehen · abrichten · schleifen · zusammendrehen

Deriveds

verdrillen · Drill · eindrillen · drall · Drall

Hypernyms

angeln · lehren

Translations (18)

nl drillen (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · eo drili (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · sv drilla (Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen) · pt vexar (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · it scozzonare (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · fr entrainer (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · en drill (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · es ejercitar (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · sv drilla (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · nl drillen (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · es destroncar (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · en drill (Tieren, vor allem Hunden, durch Übungen besondere Fertigkeiten beibringen) · en drill (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · es destroncar (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · fr entrainer (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · pt vexar (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen) · sv drilla (Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen) · it scozzonare (jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen)