Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

dran de · ADV · etymology 1

Pronunciation

Meanings

  1. (colloquial) eine direkte räumliche Berührung ausdrückend
  2. (figurative, umgangssprachlich,) allgemein einen Bezug ausdrückend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
daran variant lexicographic

dran de · ADV · etymology 2

Pronunciation

Meanings

  1. (irgendwie dran sein) in einem bestimmten Zustand sein
    • Mit ihrer Krankheit ist Bäppche wirklich schlecht dran.
  2. (an etwas dran sein) (vermutlich) wahr sein
    • „Die SPD erklärte die Linke als nicht regierungswillig und –fähig. Was ist da dran?“ Cordula Eubel, Matthias Meisner: Keine Chaoten. Politik. In: Der Tagesspiegel Online. 17. Mai 2010 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .
    • „Was hältst Du von den Gerüchten?“ – „Ich denke, an denen ist etwas dran.“
  3. (dran sein) an der Reihe sein
    • Sind wir eigentlich diese Woche dran mit dem Hausputz?
    • Hast Du schon gewürfelt, bin ich dran?
  4. (colloquial, dran sein) bald schlimme Folgen für etwas erleiden
    • Wenn uns die Polizei auf die Schliche kommt, sind wir beide dran!
    • „Jetzt bist du dran!“ rief er, bevor er zuschlug.

Deriveds

drankommen · dransetzen · dranbleiben · dranhalten · dranhängen · drangeben · drannehmen

Relateds

dran glauben müssen · drauf und dran sein · dran glauben · Drum und Dran

Translations (10)

sv däran (irgendwie dran sein: in einem bestimmten Zustand sein) · sv vara någons tur (dran sein: an der Reihe sein) · sv stå på tur (dran sein: an der Reihe sein) · sv stå till (irgendwie dran sein: in einem bestimmten Zustand sein) · fr être au tour de (dran sein: an der Reihe sein) · eo veri (an etwas dran sein: (vermutlich) wahr sein) · sv vara i knipa (umgangssprachlich: dran sein: bald schlimme Folgen für etwas erleiden) · sv hamna i klistret ( ) (umgangssprachlich: dran sein: bald schlimme Folgen für etwas erleiden) · sv ligga något bakom (an etwas dran sein: (vermutlich) wahr sein) · en get it , to get what's coming to one (umgangssprachlich: dran sein: bald schlimme Folgen für etwas erleiden)