die Runde machen de · X
Pronunciation
- […]
- audio
Meanings
-
herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen
„Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Mugabe darüber nicht im Bilde war, zumal entsprechende Gerüchte schon länger die Runde machten.“
Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 203 .Es macht das Gerücht die Runde, er sei schwul.
-
von einer Hand zur anderen weitergereicht werden
Diese Wiege wird in unserer Familie immer den nächsten werdenden Eltern gegeben. So hat sie schon in vier Generationen die Runde gemacht.
Coordinates
Translations (11)
fr passer de main en main (von einer Hand zur anderen weitergereicht werden) · en make the rounds (von einer Hand zur anderen weitergereicht werden) · en do the rounds (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · fr circuler (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · nl de ronde doen (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · fr se propager (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · nl doorgegeven worden (von einer Hand zur anderen weitergereicht werden) · en make the rounds (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · fr se répandre (herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen) · en pass from hand to hand (von einer Hand zur anderen weitergereicht werden) · en do the rounds (von einer Hand zur anderen weitergereicht werden)