die Qual der Wahl haben de · X
Pronunciation
- audio
- [diː kvaːl deːɐ̯ vaːl ˈhaːbn̩]
Meanings
-
sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen
Am kommenden Sonntag haben die Bürger wieder die Qual der Wahl: Wer soll das Land in den nächsten vier Jahren regieren?
Translations (4)
it avere l'imbarazzo della scelta (sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen) · pl mieć trudny wybór (sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen) · fr avoir l’embarras du choix (sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen) · en spoilt for choice (sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen)