die Nase voll haben de · X
Pronunciation
- [diː ˈnaːzə fɔl ˈhaːbn̩]
- audio
Meanings
-
von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein
Ich habe die Nase voll von der ständigen Werbung im Fernsehen.
Synonyms
überdrüssig · die Schnauze voll haben
Translations (22)
ar ضاق ذرعا (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · eo laciĝi (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · fi olla saanut tarpeeksi (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · en have had enough (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · nl er genoeg van hebben (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · eo malpacienciĝi (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · pt estar até o nariz (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · en be fed up (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · eo jam ne povi toleri (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · es estar hasta el cuello (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · ru быть сытым по горло (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · sv vara less på (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · pl mieć po dziurki w nosie (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · eo esti pli ol tedata (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · hu teli van a pohár (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · nl er zat van zijn (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · fr en avoir ras le bol (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · it avere le tasche piene (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · pt estar farto (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · ca estar-ne tip (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · pt estar de saco cheio (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein) · nl zijn buik vol hebben (von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein)