die Klappe halten de · X
Pronunciation
- [diː ˈklapə ˈhaltn̩]
- audio
Meanings
-
(casual) still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen
Halt endlich die Klappe!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| seine Klappe halten | variant | lexicographic | |
| Klappe | Abbr=Yes | befehlend, sense_index:1 | lexicographic |
Synonyms
schweigen · das Maul halten · die Fresse halten
Translations (11)
nl bek dicht (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · en shut up (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · es chito ! (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · es cerrar el pico (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · eo silenti (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · fr ta gueule (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · fr la boucler (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · pl zamknij się (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · eo fermu vian buŝaĉon ! (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · nl zijn mond houden (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen) · fr fermer sa gueule (salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen)