die Beine in die Hand nehmen de · X
Pronunciation
- audio
- [diː ˈbaɪ̯nə ˌɪn diː ˈhant ˌneːmən]
Meanings
-
schnell rennen, wegrennen
Er nahm die Beine in die Hand und rannte so schnell er konnte.
Synonyms
die Beine unter die Arme nehmen
Translations (10)
cs vzít nohy na ramena (schnell rennen, wegrennen) · nl zich uit de voeten maken (schnell rennen, wegrennen) · ru взять ноги в руки (schnell rennen, wegrennen) · sv lägga benen på ryggen (schnell rennen, wegrennen) · it mettersi le gambe in spalla (schnell rennen, wegrennen) · nl met de duivel op de hielen (schnell rennen, wegrennen) · fr prendre ses jambes à son cou (schnell rennen, wegrennen) · it sgommare ( mit anfahren) (schnell rennen, wegrennen) · nl er als een haas vandoor gaan (schnell rennen, wegrennen) · en take to one's heels (schnell rennen, wegrennen)