Dictionary

diäten de · VERB

Pronunciation

• audio
• rhymes ɛːtn̩
• [diˈʔɛːtn̩]
• [diˈɛːtn̩]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diät durch Konversion mit der Flexionsendung -en

Meanings

1. (intransitive) eine Diät halten, sich einer Diät unterziehen
   • „Daniela Katzenberger diätete monatelang für ihren Traumkörper, um in ihrem Brautkleid schließlich eine tolle Figur …“ make-up Archives - Gossipbunch., Gossipbunch, 2016-09-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Als stark Übergewichtige, die über 20 Jahren diätete, die Ernährung umstellte, dabei immer dicker wurde, nun einen kleineren Magen hat und Essen und Trinken neu lernen muss, war mein Interesse bei diesem Beitragstitel sofort geweckt.“ „Kannst du einmal normal essen?“, Minus 35 Kilo, 2016-09-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Du musst Fett verlieren [sic!] indem du intelligent diätest.“ Frauen Guide - Wie du schlank wirst und deinen Körper wirklich "straffst" - science-fitness.de, science-fitness.de, 2023-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Während er jeden Abend sein Billig-Fleisch in sich verschlang, mit Bier hinunterspülte und sein Schmerbauch immer voluminöser wurde, diätete sie.“ Letzte Ausfahrt Pellkartoffel., Red Skies over Paradise, 2019-05-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Seit letzten Donnerstag diäten wir nach den Ladetagen und haben jeder um die 4 kg abgenommen.“ HCG Diät, Stoffwechselkur oder Stoffwechseldiät ? Unterschiede und Gemeinsamkeiten, HCG Diät Buch, 2022-12-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Viele Hobbysportler diäten und trainieren mit ähnlicher Intensität und Disziplin, erreichen aber trotzdem nicht diesen trockenen und definierten Look eines Olympia Athleten [sic!].“ usätzlich, saarlooswolfhond.de, 2023-02-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Bei meinen Eltern als auch meinen Stiefgroßeltern (Stiefoma diätete gern mit Matzen, Äpfeln und Knäckebrot, Stiefopa brachte Sprüche wie ‚Ach, wenn Du doch Sport machen würdest.‘) wurden Süßigkeiten als besondere Belohnung für ein besonders liebes Kind gewertet, die man sich zu besonderen Gelegenheiten besonders verdienen mußte.“ Zum internationalen Anti-Diät-Tag., Erzaehlmirnix, 2015-05-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025. Ältere Rechtschreibung
   • „Hören Sie auf zu diäten.“ Gibt es nicht einen einfacheren Weg, um Gewicht zu verlieren? Ja sicher!, Einheitmitte.de, 2022-08-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Wenn du lange diätest, passt sich dein Stoffwechsel an.“ Was beschleunigt den Stoffwechsel?, Laufvernarrt, 2023-02-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Es wird dir viel leichter fallen, MIT dem Körper zu diäten, [sic!] als gegen ihn!“ In 10 Minuten leckeres low carb Fladenbrot selber machen, Lowcarb-Fit - Low Carb Rezepte Zum Abnehmen Ohne Hunger, 2023-01-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Du musst nicht diäten, aber solltest darüber nachdenken, was du isst.“ Fit sein - wir erklären Dir, wie Du wird wirst und bleibst!, Muskelaufbau.de, 2023-02-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.
   • „Deshalb habe ich nun meine Ernährung umgestellt und bin dabei zu diäten.“ 365 Tage Challenge – Bild #31 – #32, Fotolaune, 2023-02-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.

Forms

Hypernyms

ernähren

Translations (3)

en diet (eine Diät halten) · es hacer dieta (eine Diät halten) · fr faire un régime (eine Diät halten)