der Teufel ist ein Eichhörnchen de · X
Pronunciation
- [deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ ɪst aɪ̯n ˈaɪ̯çˌhœʁnçən]
- audio
Etymology
Das Eichhörnchen galt wegen seiner roten Farbe und seiner Wendigkeit bereits in der Symbolik des christlichen Mittelalters als Symbol des Teufels.
Meanings
-
man darf sich nie zu sicher sein, auch aus vermeintlich Harmlosem kann unerwartet Böses erwachsen
Keine Angst, da kann nichts passieren. — Wer weiß! Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
Translations (3)
pl nie chwal dnia przed zachodem Słońca (man darf sich nie zu sicher sein, auch aus vermeintlich Harmlosem kann unerwartet Böses erwachsen) · sv Djävulen är en ekorre (man darf sich nie zu sicher sein, auch aus vermeintlich Harmlosem kann unerwartet Böses erwachsen) · it Il diavolo e uno scoiattolo (man darf sich nie zu sicher sein, auch aus vermeintlich Harmlosem kann unerwartet Böses erwachsen)