der Schein trügt de · X
Pronunciation
- audio
- [deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt]
Meanings
-
etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck
„Doch der Schein trog. Robert war keineswegs sorgenfrei – er hatte sich ganz gegen seine Absichten verliebt, wild, leidenschaftlich und ziemlich unklug.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2017.
Coordinates
es ist nicht alles Gold, was glänzt
Translations (14)
es las apariencias engañan (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · en appearances are deceptive (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · pt as aparências enganam (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · fr l'air ne fait pas chanson (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · pl pozory mylą (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · it l'apparenza inganna (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · el τα φαινόμενα απατούν (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · sv skenet bedrar (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · fr les apparences trompent (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · pt as aparências iludem (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · en it is fool's gold (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · fi ulkonäkö pettää (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · fr les apparences sont trompeuses (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck) · nl schijn bedriegt (etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck)