der Kelch geht an jemandem vorüber de · X
Pronunciation
- […]
- audio
Etymology
Der Ausdruck geht zurück auf die Gebetsworte Jesu im Garten Getsemani am Karfreitag: "Lass diesen Kelch an mir vorübergehen!" (siehe: Markusevangelium 14,36 und Matthäusevangelium 26,39)
Meanings
-
jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat
Lieber Gott, lass diesen Kelch an mir vorübergehen.
Translations (3)
sv låt denna kalk gå någon förbi (jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat) · nl de kelk gaat aan iemand voorbij (jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat) · ru да минует меня чаша сия (jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat)