dasig de · ADJ · etymology 1
Pronunciation
Meanings
-
(regional) verwirrt, zurückhaltend, schüchtern
Jetzt hör mit dem blöden Geschwätz auf, du machst den Jungen ja ganz dasig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dasigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dasig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dasig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am dasigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dasiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dasiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| däsig | variant | lexicographic | |
| er ist dasiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist dasiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am dasigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am dasigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dasigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist dasig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am dasigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am dasigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist dasig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dasigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dasigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasig | Degree=Pos | lexicographic | |
| dasigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dasigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dasigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist dasiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (2)
sv snurrig (regional: verwirrt, zurückhaltend, schüchtern) · sv förvirrad (regional: verwirrt, zurückhaltend, schüchtern)