das schleckt keine Geiß weg de · X
Pronunciation
- audio
- [das ʃlɛkt ˈkaɪ̯nə ɡaɪ̯s vɛk]
Meanings
-
(schweizerisch; Bestätigung einer Aussage) daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders, dagegen ist nichts zu machen
„Wir müssen bescheidener werden, das schleckt keine Geiß weg.“
Online-Ausgabe der Die Zeit, Alternative Antriebe - »Das Benzin bleibt«, 25.06.2009
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| das schleckt keine Geiss weg | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Synonyms
da fährt die Eisenbahn drüber · da beißt die Maus keinen Faden ab
Translations (2)
fr aucune chèvre ne va brouter ça (daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders) · fr ça va pas se faire tout seul (daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders)