Dictionary

das Sagen haben de · X

Pronunciation

• audio
• [daːs ˈzaːɡn̩ ˌhaːbn̩]

Meanings

1. (colloquial) in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist, wie etwas gemacht werden soll; eine Führungsposition innehaben
   • Diese Baustelle ist ja der reinste Saustall! Wer hat hier denn das Sagen?
   • Es war einmal ein Herr, dessen Frau immer das Sagen haben wollte. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2016..

Antonyms

nichts zu sagen haben

Coordinates

der Herr im Haus sein · etwas zu sagen haben · viel zu sagen haben · der Herr im Hause sein

Translations (8)

eo doni la tonon (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · eo havi la ĉefan voĉon (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · cs mít pod kontrolou (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · en have the final say (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · cs mít pod palcem (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · en have the authority to decide (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · cs mít pod sebou (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist) · cs mít slovo (in einer solchen Position sein, dass man bestimmen kann, was zu tun ist)