das Geld zum Fenster hinauswerfen de · X
Pronunciation
- [das ɡɛlt t͡sʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩]
- audio
Meanings
-
verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben
"Dieses Projekt ist aus meiner Sicht total sinnlos. Da kannst du das Geld auch gleich zum Fenster hinauswerfen."
"Das ist jetzt dein dreißigstes Paar Pumps. Mußt Du das Geld zum Fenster hinauswerfen, wenn wir so knapp bei Kasse sind?"
Angeblich wirft ja der Staat permanent das Geld zum Fenster hinaus. Doch wofür kann er es besser ausgeben, als für Kindergärten, Schulen/Universitäten und die Infrastruktur.
Synonyms
das Geld aus dem Fenster werfen · das Geld zum Fenster herauswerfen · das Geld zum Fenster rauswerfen
Translations (7)
nl het geld over de balk gooien (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · ru бросать деньги на ветер /das Geld in den Wind werfen/ (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · fr jeter son bien par les fenêtres (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · fr jeter l'argent par les fenêtres (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · en pour money down the drain (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · fr brûler la chandelle par les deux bouts (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben) · sv kasta pengar i sjön (verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben)