dantesk de · ADJ
Pronunciation
- [danˈtɛsk]
- audio
- rhymes ɛsk
Etymology
nach dem italienischen Dichter Dante Alighieri (1265–1321)
Meanings
-
sehr groß, erschreckend
Valparaíso ist derzeit ohne Strom, die Flammenwand sorgt für ein danteskes Panorama, und sie nähert sich offensichtlich unkontrollierbar.
Focus Online, 13. April 2014
-
in der Art Dantes, in den Worten Dantes
Dieses Buch ist ein wahrlich danteskes Epos.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dantesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dantesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am danteskesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist dantesk | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dantesker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dantesk | Degree=Pos | lexicographic | |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist dantesker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am danteskesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dantesker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dantesker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dantesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dantesker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dantesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dantesker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dantesk | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dantesker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist dantesk | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| danteskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dantesker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist dantesk | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am danteskesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| danteskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am danteskesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| danteske | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| danteskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| danteskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| danteskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am danteskesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (8)
it dantesco (sehr groß, erschreckend) · es dantesco (in der Art Dantes, in den Worten Dantes) · es dantesco (sehr groß, erschreckend) · it dantesco (in der Art Dantes, in den Worten Dantes) · en dantesque (in der Art Dantes, in den Worten Dantes) · en dantesque (sehr groß, erschreckend) · fr dantesque (in der Art Dantes, in den Worten Dantes) · fr dantesque (sehr groß, erschreckend)