Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

danksagen de · VERB

Pronunciation

Etymology

untrennbare Zusammensetzung aus dem Substantiv Dank und dem Verb sagen

Meanings

  1. (intransitive) seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen
    • „Darum soll man demselben anhangen und nachkommen, wie hier Paulus lehrt, da er zu bitten und zu danksagen heißt.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ich habe dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich habe dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du hast dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie danksagten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie danksagten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du danksagst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet dankgesagt Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es danksagte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es danksagte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du danksagtest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du danksagtest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie danksageten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
sie danksageten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
wir hätten dankgesagt Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Dank sagen alternative lexicographic
er/sie/es danksaget Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
du wirst danksagen Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr danksagt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
danksagt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es danksagete Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
er/sie/es danksagete Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte dankgesagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es werde dankgesagt werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ich danksagete Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
ich danksagete Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
du werdest danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir hatten dankgesagt Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hattest dankgesagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
dankgesagt Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
dankgesagt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
danksagst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
du wirst dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
habe dankgesagt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
es werde dankgesagt worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ich werde danksagen Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
haben Sie dankgesagt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
sie hatten dankgesagt Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
dankgesagt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
ich würde dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
danksag! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
danksag! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
es wäre dankgesagt worden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
danksagend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es habe dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
danksagte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
danksagte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
du würdest dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie werden danksagen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr habt dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
danksagen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
dankzusagen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
danksaget! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, archaic lexicographic
wir würden danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich würde danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du danksagetest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
du danksagetest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
ihr danksagtet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr danksagtet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hätten dankgesagt Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du danksagest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
du danksagest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es danksage Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
dankgesagt zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
es wurde dankgesagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es werde dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir danksageten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
wir danksageten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
danksage! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
danksage! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr würdet danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir danksagten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir danksagten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es danksagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es wird dankgesagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
du hättest dankgesagt Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich danksage Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich danksage Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich hätte dankgesagt Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir würden dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
habt dankgesagt! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
es würde dankgesagt worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hätte dankgesagt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden danksagen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
es würde dankgesagt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet dankgesagt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es war dankgesagt worden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
ihr werdet danksagen Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie haben dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird danksagen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
es wird dankgesagt worden sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive lexicographic
ihr danksaget Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
ihr danksaget Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
danksage Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
es werde dankgesagt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
ich werde dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du würdest danksagen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
es würde dankgesagt werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
ihr danksagetet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic lexicographic
ihr danksagetet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, subjunctive-ii lexicographic
wir danksagen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
es sei dankgesagt worden Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hat dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie danksagen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie danksagen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
danksagt! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
danksagt! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
es wird dankgesagt werden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive lexicographic
ich hatte dankgesagt Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du habest dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
danksagen Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
ich danksagte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich danksagte Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
ihr würdet dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es ist dankgesagt worden Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
wir haben dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben dankgesagt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden dankgesagt haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden dankgesagt haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic

Deriveds

Danksagung

Synonyms

bedanken

Translations (1)

fr remercier (intransitiv: seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen)