dank de · ADP
Pronunciation
- audio
- [daŋk]
- rhymes aŋk
Meanings
-
((zunehmend), genitive prepositional, kausal, und, with-dative) durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes
Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
„Boris hatte es im Laufe seiner Dienstzeit dank den Bemühungen Anna Michailownas, dank seinen eigenen guten Formen und dank der Eigenart seines Charakters – kluger Zurückhaltung – verstanden, sich eine in jeder Hinsicht hervorragende dienstliche Stellung zu verschaffen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 471 . Russische Urfassung 1867.Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.
Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden.
„Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Juli 2011, Seite 1.Ich bin nun schlauer – dank dem Internet.
„Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“
Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 21. Februar 2020.
Translations (13)
es gracias a (durch/aufgrund von) · sv genom (durch/aufgrund von) · it grazie a (durch/aufgrund von) · nl dankzij (durch/aufgrund von) · pl dzięki (durch/aufgrund von) · en thanks to (durch/aufgrund von) · fr grâce à (durch/aufgrund von) · cs díky (durch/aufgrund von) · cs dík (durch/aufgrund von) · ia gratias a (durch/aufgrund von) · sv tack vare (durch/aufgrund von) · es merced a (durch/aufgrund von) · sv på grund av (durch/aufgrund von)