dachlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈdaxˌloːs]
Meanings
-
ohne Dach, kein Dach habend
„Es war zu jener Stunde, die auf dem Mars den religiösen Kulthandlungen geweiht ist; zu jener Stunde, da die Aihai sich in ihren dachlosen Tempeln versammeln und die Rückkehr der scheidenden Sonne erflehen.“
Clark Ashton Smith: Vulthoom. In: Die Grabgewölbe von Yoh-Vombis. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52089-0, Seite 323 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dachlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| dachloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist dachlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dachlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind dachlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dachloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dachloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dachlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dachlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dachlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (6)
vi không có mái (ohne Dach) · en roofless (ohne Dach) · nn taklaus (ohne Dach) · nb takløs (ohne Dach) · fi katoton (ohne Dach) · fr sans toit (ohne Dach)