blutlos de · ADJ
Pronunciation
- rhymes uːtloːs
- audio
- [ˈbluːtˌloːs]
Meanings
-
ohne Blut, kein Blut enthaltend
„Dann ließ Hestaiyon den Illeiro zurück, auf dass er die offene Tür bewache, nahm das Schwert aus blankem Stahl in seine fleischlose Hand und schritt zurück in den Saal, in dem die Totenbeschwörer ausgestreckt auf ihren roten und purpurnen Lagern schliefen, derweil die blutlosen Toten um sie geduldig aufgereiht standen.“
Clark Ashton Smith: Necropolis – Das Reich der Toten. In: Die Totenbeschwörer von Naat. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-86552-464-5, Seite 26 .„›Könnte denn der Wahnsinn jenen verkümmerten Muskeln und dem blutlosen Gewebe solche Kraft gegeben haben?‹“
Robert E. Howard: Schemen im Dunkel. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 121 .„Die Eintrittswunden glichen blutlosen, runzligen Kratern, die ich nun mithilfe meiner Finger durch mein sauberes Hemd hindurch abzählte (sechs), während ich zurück hinaus auf die Straße trat und langsam zur Arbeit trottete, in der Hoffnung, dass keine weiteren Engel meinen Weg kreuzten.“
Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 154 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind blutlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist blutlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist blutlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist blutlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blutlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blutlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blutlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Translations (19)
nb blodløs (ohne Blut) · lt bekraujis (ohne Blut) · be бяскроўны (ohne Blut) · sk bezkrvný (ohne Blut) · cop ⲁⲧⲥⲛⲟϥ (ohne Blut) · kk қансыз (ohne Blut) · is blóðlaus (ohne Blut) · ru бескровный (ohne Blut) · bg безкръвен (ohne Blut) · sv blodlös (ohne Blut) · da blodløs (ohne Blut) · ky кансыз (ohne Blut) · uk безкровний (ohne Blut) · ang blōdlēas (ohne Blut) · kmr bêxwîn (ohne Blut) · uz qonsiz (ohne Blut) · fi veretön (ohne Blut) · nn blodlaus (ohne Blut) · en bloodless (ohne Blut)