bleifarben de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Blei und dem gebundenen Lexem -farben
Meanings
-
die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei
„Die Straße wand sich die Küste entlang, tote Besengrasbüschel hingen auf das Pflaster. In der Ferne die Bewegung der bleifarbenen See.“
Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 230 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bleifarbener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bleifarbener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bleifarben | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bleifarbig | variant | lexicographic | |
| bleifarbenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bleifarben | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bleifarben | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bleifarben | Degree=Pos | lexicographic | |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind bleifarben | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bleifarbenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bleifarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
sv blyfärgad (die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei) · en plumbeous (die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei) · es plomizo (die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei) · fr plombe , en plombe (die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei)