bitte de · PART
Pronunciation
Etymology
vom Verb bitten, ausführlich: Ich bitte …
Meanings
-
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
Gibst du mir das Buch bitte wieder.
-
auf einen Dank antworten
Bitte, gern geschehen.
-
Aufforderung zum Eintreten
"Kann ich hereinkommen?" Bitte. oder Bitte. Tritt doch herein.
-
der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem
Wie (war das, was sie sagten), bitte?
-
(colloquial) eine mündliche Bestätigung von etwas Vorhersehbarem, Geahntem, Offensichtlichem
Ja, bitte!. Jetzt ist es passiert.
Antonyms
Deriveds
Translations (80)
no vær så snill (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · en come again (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ca sisplau (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · ar عفوا (auf einen Dank antworten) · tr lütfen (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sv var snäll och (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · pl proszę (Aufforderung zum Eintreten) · ru не за что (auf einen Dank antworten) · cs není zač (auf einen Dank antworten) · en you're welcome (auf einen Dank antworten) · fa بفرمایید (Aufforderung zum Eintreten) · pt por nada (auf einen Dank antworten) · pl proszę (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ko 천만에요 (auf einen Dank antworten) · ca de res (auf einen Dank antworten) · el ορίστε (auf einen Dank antworten) · pl nie ma za co (auf einen Dank antworten) · hr molim (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · fr s’il vous plaît (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · ca si us plau (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · hr molim (auf einen Dank antworten) · pl proszę (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · ru прошу (Aufforderung zum Eintreten) · fr s’il te plaît (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sl prosim (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · fr de rien (auf einen Dank antworten) · uk перепрошую (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · pt não há de quê (auf einen Dank antworten) · hu szívesen (auf einen Dank antworten) · af asseblief (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · el ορίστε (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ca per favor (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sw tafadhali (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · lb wann ech gelift (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · es de nada (auf einen Dank antworten) · hu kérem (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · is góði besti (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · cs prosím (auf einen Dank antworten) · uk будь ласка (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · ru пожалуйста (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sk prosím (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · uk вибачте (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ar رجاء &lrm (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sv ursäkta (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ko 부탁 합니다 (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sv ingen orsak (auf einen Dank antworten) · uk прошу (auf einen Dank antworten) · fr bienvenu , (tu es/t’es, vous êtes/’s êtes) bienvenu (auf einen Dank antworten) · el παρακαλώ (auf einen Dank antworten) · et palun (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · en please (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · en you are welcome (auf einen Dank antworten) · el παρακαλώ (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · et palun (auf einen Dank antworten) · sv väl bekomme (auf einen Dank antworten) · el παρακαλώ (Aufforderung zum Eintreten) · ru как-как (Aufforderung zum Eintreten) · pt de nada não tem de quê (auf einen Dank antworten) · es por favor (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · cs prosím (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · bg моля (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · ro vă rog (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · bg заповядайте (auf einen Dank antworten) · uk так точно (umgangssprachlich eine mündliche Bestätigung von etwas Vorhersehbarem, Geahntem, Offensichtlichem) · zh 请 (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · el παρακαλώ (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · fr comment ?, pardon ? (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · nl alstublieft (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · fr au plaisir (auf einen Dank antworten) · uk прошу (Aufforderung zum Eintreten) · it prego (auf einen Dank antworten) · el ορίστε (Aufforderung zum Eintreten) · pt por favor (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · it per favore (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · sv var så god och kom in (Aufforderung zum Eintreten) · uk будь ласка (auf einen Dank antworten) · sv hur sa (der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem) · ar من فضلك (höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten) · nl graag gedaan (auf einen Dank antworten) · sw hamna shida (auf einen Dank antworten)