bezwingbar de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈt͡svɪŋbaːɐ̯]
- audio
- rhymes ɪŋbaːɐ̯
Meanings
-
so, dass man jemanden oder etwas in einem (Wett-)Kampf besiegen oder überwinden kann
„Sie machten Konstantinopel zu der großartigsten und uns bezwingbarsten Naturfestung des Erdballs.“
Albert Müller: Präparationen für den erdkundlichen Unterricht ...: T. Das ausserdeutsche Europa 1.u.2. Aufl. mit 101 Zeichnungen. A.W. Zickfeldt, 1926, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)„Im Fürstentum würde der gebürtige Paderborner auf Ex-Bayern-Trainer Niko Kovac treffen, mit Schlussmann Benjamin Lecomte bekäme er es im Vergleich zu Neuer mit einem deutlich bezwingbareren Konkurrenten zu tun.“
Dennis Melzer: Entscheidung bahnt sich an: Worauf es beim FC Bayern in der Causa Alexander Nübel ankommt. In: Goal. 16. März 2021, abgerufen am 5. April 2022.„Die letzte Hürde zwischen seinem Felsvorsprung und dem bezwingbareren Gelände war ein etwa einmeterfünfzig breiter Spalt.“
Jürgen R. Welsch: Der Seestern. BoD – Books on Demand, 2006, ISBN 978-3-8334-4152-3, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)„Das Team von Gerardo Seoane hatte fast keine Ferien und dies ist den Spielern zu Saisonbeginn schon ein wenig anzumerken, weswegen die Berner vor allem in dieser Phase wohl noch am bezwingbarsten wären.“
Mit der Hilfe einer YB-Legende will Sion die Horror-Serie gegen die Berner stoppen. In: sport.ch. 26. September 2020, abgerufen am 5. April 2022.„Ziel der Aktion war es gewesen, in der Runde der besten acht Mannschaften Weltmeister Polen aus dem Weg zu gehen. Bulgarien erschien da als bezwingbarerer Gegner.“
Blockade bei Deutschlands Volleyballern. In: Welt Online. 15. Oktober 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. April 2022) .„Aber Erdme – die schafft es. Sie steht bis zu den Knien im eiskalten Wasser und sticht und gräbt und gräbt und sticht – quer durch das widerspenstige Wurzelwerk, das manchmal durch keine Menschenkraft bezwingbar scheint.“
Hermann Sudermann: Jons und Erdme. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Sind die weiblichen Unvollkommenkeiten nicht eben so bezwingbar als die männlichen? Ganz gewiß, wenn Sie nur wollen meine Freundinnen!“
Marianne Ehrmann: Ein Weib ein Wort. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind bezwingbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bezwingbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am bezwingbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bezwingbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezwingbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am bezwingbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bezwingbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am bezwingbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezwingbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bezwingbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist bezwingbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bezwingbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezwingbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bezwingbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezwingbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bezwingbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bezwingbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am bezwingbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist bezwingbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezwingbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Translations (2)
it domabile (so, dass man jemanden oder etwas in einem (Wett-)Kampf besiegen oder überwinden kann) · en tameable (so, dass man jemanden oder etwas in einem (Wett-)Kampf besiegen oder überwinden kann)