bezopft de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [bəˈt͡sɔp͡ft]
- rhymes ɔp͡ft
Etymology
Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantiv Zopf mit dem Zirkumfix be-…-t
Meanings
-
einen Zopf, Zöpfe habend; mit Zopf
„Das blond bezopfte Mädchen setzt sich auf einen der kleinen Holzstühle.“
Reutlinger General-Anzeiger Online: Blinder Spiegel einer Kinderseele. 14. November 2012, abgerufen am 20. Juli 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bezopftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bezopft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezopft | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist bezopft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezopfter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezopfter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopfter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopfter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopfter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bezopft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bezopftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bezopft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopfte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bezopfte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopfte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bezopfte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bezopfte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bezopfte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (1)
kmr kezîkirî (einen Zopf, Zöpfe habend; mit Zopf)