beziehungsweise de · CCONJ
Pronunciation
Etymology
über Beziehung von „sich beziehen“, mit Suffix -weise
Meanings
-
oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt
Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.
„Dieses Bild der Keltinnen als große, starke, eigenwillige und mutige beziehungsweise kriegerische Frauen ist weitverbreitet.“
Ulrike Peters: Kelte. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.
-
und im anderen Fall
Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.
„Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 94.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bezw. | Abbr=Yes | rare | lexicographic |
| bzw. | Abbr=Yes | lexicographic |
Synonyms
respektive · vielmehr · sprich · oder
Translations (40)
pt ou melhor (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · it o meglio (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · eo aŭ prefere (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · cs případně (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · cs popřípadě (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · it oppure , (più) precisamente (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · eo aŭ pli ĝuste dirite (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · fr précisément (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pl lub (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · hu illetve (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · en rather (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · es o mejor dicho (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · nl respectievelijk (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · sv respektive (und im anderen Fall) · fr autrement dit (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · nl dan wel (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · eo respektive (und im anderen Fall) · pl bądź (und im anderen Fall) · eo aŭ se pli ĝuste diri (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pt ou (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pl albo (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pl lub (und im anderen Fall) · pl albo (und im anderen Fall) · ru и (und im anderen Fall) · it rispettivamente (und im anderen Fall) · pt respectivamente (und im anderen Fall) · ia respectivemente (und im anderen Fall) · en respectively (und im anderen Fall) · ru или (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · es respectivamente (und im anderen Fall) · it o (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pt em outras palavras (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · eo aŭ pli ĝuste (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pl względnie (und im anderen Fall) · fr respectivement (und im anderen Fall) · pl ewentualnie (und im anderen Fall) · cs respektive (und im anderen Fall) · sv närmare bestämt (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · pt logo (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt) · it cioè (oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt)