bewölken de · VERB
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Verb wölken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Meanings
-
(Himmel, reflexive) mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden
Nach dem Lunch bewölkt sich der Himmel, Madde und Vicky helfen mir freundlicherweise, die Sachen reinzutragen.
-
(Gesichtsausdruck, figurative, reflexive) langsam einen irritierten, abweisenden Ausdruck annehmen
„Aber warum bewölkt sich Miriams Stirn? Freut sie sich nicht?“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie hatten bewölkt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| zu bewölken | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es werde bewölkt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde bewölken | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es bewölkt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es habe bewölkt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es bewölke | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden bewölken | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| bewölken | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| bewölkte | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| bewölkte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sie bewölken | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie bewölken | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hätte bewölkt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde bewölkt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| bewölkt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie haben bewölkt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben bewölkt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es bewölkte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es bewölkte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden bewölkt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde bewölken | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird bewölkt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird bewölken | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie hätten bewölkt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| bewölkend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie werden bewölkt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden bewölkt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden bewölken | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden bewölken | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| bewölkt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es hat bewölkt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hatte bewölkt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie bewölkten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie bewölkten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| bewölkt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| bewölkt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| bewölkt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
verdunkeln · beziehen · bedecken · zuziehen
Deriveds
Hypernyms
Translations (6)
sv molna (reflexiv, Himmel: mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden) · fr se couvrir (reflexiv, Himmel: mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden) · ro întrista (langsam einen irritierten, abweisenden Ausdruck annehmen) · ro înnora (langsam einen irritierten, abweisenden Ausdruck annehmen) · cs zamračit se (langsam einen irritierten, abweisenden Ausdruck annehmen) · ro înnora (reflexiv, Himmel: mit mehr und zunehmend mehr Wolken versehen sein/werden)