Dictionary

bevorzugen de · VERB

Pronunciation

• audio
• [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩]
• [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩]
• audio
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Vorzug durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Meanings

1. eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
   • Er bevorzugt Wein statt Bier.
   • „Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“ Adolf Meizner: Todesmut und Grazie. In: Zeit Online. 9. Juni 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .
2. jemanden oder etwas besser behandeln als andere
   • Er wurde von seinem Chef schon immer bevorzugt.

Forms

Antonyms

benachteiligen · übergehen · vernachlässigen

Coordinates

auswählen

Deriveds

Bevorzugung

Synonyms

bevorrechtigen · präferieren · begünstigen · privilegieren · bevorteilen · vorziehen

Translations (38)

tr tercih etmek (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sv preferera (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · ja 特待する (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · eu izan (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · pl preferować (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk uprednostňovať (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · hu előnyben részesít (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · en prefer (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · eo preferi (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · pl woleć (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · pl faworyzować (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · ca preferir (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · it preferire (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sv föredra (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk favorizovať (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · gl preferir (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk favorizovať (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · es favorecer (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · it favorire (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · ro prefera (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · fr favoriser (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · eu egin (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · gl favorecer (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · ca afavorir (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · sk uprednostňovať (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk uprednostniť (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · da foretrække (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · fr préférer (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · pt favorecer (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · en favour (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · pt preferir (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk uprednostniť (jemanden oder etwas besser behandeln als andere) · ja 贔屓する (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · es preferir (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · ru предпочитать (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sk preferovať (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · cs preferovat (eine Person oder Sache eher als eine andere wählen) · sv favorisera (jemanden oder etwas besser behandeln als andere)