Dictionary

bestärken de · VERB

Pronunciation

• audio
• audio
• audio
• rhymes ɛʁkn̩
• [bəˈʃtɛʁkn̩]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Verb stärken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Meanings

1. (transitive) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen
   • „Ich [sein Vater] war es, der ihn [meinen Sohn] darin bestärkt hat, zur Demo zu gehen und Schule zu schwänzen, weil ich es wichtig finde, dass meine Kinder ein politisches Bewusstsein entwickeln.“ Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .
   • Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
   • Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.
2. etwas bestärkt sich: stärker werden
   • Der Verdacht bestärkte sich in mir.
3. ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern
   • Das Gespräch hat mich darin bestärkt, aus dem Verein auszutreten.
   • Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.
   • Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.

Forms

Deriveds

Bestärkung

Synonyms

unterstützen

Translations (16)

es apoyar (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · eu gogortu (etwas bestärkt sich: stärker werden) · en encourage (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · fr encourager (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · sv stärka (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · ru укреплять (ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern) · eu bermatu (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · eu gogortu (ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern) · ru поддерживать (ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern) · ru поощрять (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · ru усиливаться (etwas bestärkt sich: stärker werden) · es fortalecerse (etwas bestärkt sich: stärker werden) · ru поддерживать (jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen) · sv bli starkare (etwas bestärkt sich: stärker werden) · fr renforcer (ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern) · sv bestyrka (ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern)