besorgt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [bəˈzɔʁkt]
- rhymes ɔʁkt
Etymology
Präfix be- und Substantiv Sorge
Meanings
-
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
„Das Landratsamt hatte Anfang Juni wegen der beiden Fälle zu einer Informationsveranstaltung eingeladen und Antworten auf Fragen besorgter Anwohner gegeben.“
Zweiter Bornavirus-Patient gestorben. In: Spiegel Online. 1. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .Die um ihre Kinder besorgten Eltern waren nicht zu beruhigen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind besorgt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am besorgtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am besorgtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist besorgter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist besorgt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| besorgtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besorgtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist besorgter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind besorgter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| besorgter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| besorgter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgt | Degree=Pos | lexicographic | |
| besorgterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besorgterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am besorgtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist besorgt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am besorgtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist besorgter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist besorgt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| besorgtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besorgtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am besorgtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| besorgtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besorgterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (36)
bg загрижен (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · be заклапочаны (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · mk загрижен (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · dsb starosćiwy (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · bs zabrinut (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sr забринут (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · lv raižu pilns (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · eo maltrankvila (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sk ustarostený (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sl zaskrbljen (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sv orolig (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · cs znepokojený (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · pt preocupado (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sk znepokojený (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · eo angoroplena (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · eo zorgoplena (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · ru озабоченный (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · rm preoccupà (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · en anxious (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sv ängslig (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · hu gondterhelt (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sv bekymrad (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · fr préoccupé (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · fur conturbât (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · en worried (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sq shqetësuar (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · fur pinsirôs (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · hsb starosćiwy (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · en apprehensive (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · it preoccupato (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · sh забринут (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · es preocupado (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · it impensierito (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · nl bezorgd (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · fr inquiet (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge) · la sollicitus (um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge)