beschürzt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ʏʁt͡st
- [bəˈʃʏʁt͡st]
Etymology
Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Stamm des Substantivs Schürze mit dem Zirkumfix be-…-t
Meanings
-
eine Schürze tragend
„Auf der Bühne des Festplatzes räkelten sich bereits zwei leicht beschürzte Damen, die unter lautem Johlen der Männerschar auch noch die verbliebenen Stücke Stoff fallen ließen.“
Mitteldeutsche Zeitung Online: Lustig herausgeputzt und meistens recht beschwingt. 22. Mai 2009, abgerufen am 19. Juli 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| beschürztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beschürzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind beschürzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist beschürzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist beschürzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beschürzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beschürzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beschürzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beschürzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beschürzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beschürzt | Degree=Pos | lexicographic |
Translations (1)
fr avec un tablier (eine Schürze tragend)