Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

beneidenswert de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯t]

Meanings

  1. so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten
    • Dir geht es hier beneidenswert gut.
    • Du hast einen schönen, beneidenswerten Garten.
    • „Überhaupt sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“ Egon Erwin Kisch: Die Siegesallee. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 55-60, Zitat Seite 58. Datiert 1923.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
beneidenswerter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerter Degree=Cmp lexicographic
beneidenswerter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswert Degree=Pos lexicographic
es ist am beneidenswertesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist beneidenswerter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am beneidenswertesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
beneidenswertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist beneidenswerter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist beneidenswert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind beneidenswert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist beneidenswert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist beneidenswerter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
beneidenswertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am beneidenswertesten Degree=Sup lexicographic
sie ist am beneidenswertesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
beneidenswerteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswerteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswerteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswerteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswerteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist beneidenswert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswertere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind beneidenswerter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beneidenswertesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
beneidenswertesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind am beneidenswertesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Translations (6)

sv avundsvärd (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten) · it invidiabile (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten) · gl envexable (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten) · es envidiable (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten) · fr enviable (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten) · en enviable (so beschaffen, dass es andere auch so haben möchten)