benachbart de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈnaxbaːɐ̯t]
- audio
Etymology
Ableitung eines Adjektivs in der Form eines Partizips II zum Substantivs Nachbar mit dem Zirkumfix be-…-t
Meanings
-
in der Nähe, nebenan befindlich
„Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“
Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .„Anders als das benachbarte Japan ist Südkorea kaum von Naturkatastrophen betroffen.“
Wikipedia-Artikel „Südkorea#Naturerscheinungen“„Wenige Jahrzehnte nach Krishnadevas Tod wurde das Heer Vijayanagars von den vereinten Heeren der benachbarten Sultanate bei Talikota (1565) vernichtend geschlagen.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 34 .„Der britische Multimilliardär Richard Branson (Virgin Group) veranstaltet in Kolumbien ein Benefizkonzert für die notleidende Bevölkerung im benachbarten Venezuela.“
Milliardär Branson und Venezuelas Regierung veranstalten Konzerte. Abgerufen am 12. August 2019.„Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“
Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist benachbart | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| benachbartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbartes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbartes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind benachbart | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| benachbart | Degree=Pos | lexicographic | |
| benachbartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbartem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| benachbarter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| benachbarte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist benachbart | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| benachbarten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| benachbarten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist benachbart | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (15)
ca veí (in der Nähe, nebenan befindlich) · la contiguus (in der Nähe, nebenan befindlich) · io vicina (in der Nähe, nebenan befindlich) · en neighboring (in der Nähe, nebenan befindlich) · pt vizinho (in der Nähe, nebenan befindlich) · fr voisin (in der Nähe, nebenan befindlich) · es vecino (in der Nähe, nebenan befindlich) · sv närbelägen (in der Nähe, nebenan befindlich) · gl veciño (in der Nähe, nebenan befindlich) · ia vicin (in der Nähe, nebenan befindlich) · cs sousední (in der Nähe, nebenan befindlich) · ru сосе́дний (in der Nähe, nebenan befindlich) · eo najbara (in der Nähe, nebenan befindlich) · en neighbouring (in der Nähe, nebenan befindlich) · it vicino (in der Nähe, nebenan befindlich)