bella-donna de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɔna
- [bɛlaˈdɔna]
- audio
Etymology
von italienisch „bella donna“ (schöne Frau). Genaust gibt in seinem „Etymologischen Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen“ zwei mögliche Motive für die Benennung von Arten mit dem Epitheton „bella-donna“ an. 1.) Den Beeren vieler Nachtschattengewächse schrieb man im Mittelalter aphrodisiakische Wirkungen zu. Man verwendete die Charakterisierung „bella-donna“ also im Sinne von „schöne Frauen anziehend“. Diese Bedeutung wäre dann undifferenzierend auf die hochgiftige Atropa bella-donna angewandt worden. 2.) Das Aussehen einer bestimmten Pflanze kommt demjenigen einer schönen Frau nahe. Ein solches Motiv liegt wohl bei Amaryllis bella-donna vor.
Meanings
- (biologische Nomenklatur) wissenschaftliches Artepitheton der Gattungen Atropa (Tollkirsche) und Amaryllis im Sinn von „einer schönen Frau ähnlich“ oder „eine schöne Frau anziehend“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| belladonna | alternative | lexicographic |