bekannt sein wie ein bunter Hund de · X
Pronunciation
- [bəˈkant zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt]
- audio
Meanings
-
sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)
In seiner Heimatstadt ist er bekannt wie ein bunter Hund.
Antonyms
Synonyms
bekannt sein wie ein scheckiger Hund
Translations (9)
lv būt pazīstamam kā raibam sunim (sehr bekannt sein, auffallen) · nl bekend zijn als de bonte hond (sehr bekannt sein, auffallen) · sv känd (sehr bekannt sein, auffallen) · hr biti poznat i u selu i u gradu (sehr bekannt sein, auffallen) · nds Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen. (Vest Recklinghausen) (sehr bekannt sein, auffallen) · en be known all over the place (sehr bekannt sein, auffallen) · ru кого-либо каждая собака знает /jeder Hund kennt jemanden/ (sehr bekannt sein, auffallen) · fa مثل گاو پیشانی سفید (sehr bekannt sein, auffallen) · fr être connu comme le loup blanc (sehr bekannt sein, auffallen)