Dictionary
Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
beidseits de · ADP
Pronunciation
Meanings
-
(mit Genitiv) auf zwei, beiden Seiten von etwas
„Das Dorf liegt 10 km südöstlich von Winterthur im Tal der Töss und erstreckt sich beidseits des Flusses.“
Wikipedia-Artikel „Rikon“ (Stabilversion).
Forms
Translations (2)
en on both sides (mit Genitiv: auf zwei, beiden Seiten von etwas) · sv på båda sidor (mit Genitiv: auf zwei, beiden Seiten von etwas)
beidseits de · ADV
Pronunciation
Meanings
-
auf zwei, beiden Seiten von etwas
„Beidseits ist das Wasser in großer Menge über die Ufer geschwappt - es hat sich quasi ein Parallel-Kitakami gebildet.“
boj: Satellitenbild der Woche: Der verdoppelte Fluss. Satellitenbild der Woche. In: Spiegel Online. 19. März 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. November 2012) .„[Der Wirbelbogen] beginnt beidseits mit einem »Füßchen« (Pediculus arcus vertebrae), die sich in der Bogenplatte (Lamina arcus vertebrae) vereinigen.“
Wikipedia-Artikel „Wirbelbogen“ (Stabilversion), Hervorhebungen angepasst.„In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm.“
Wikipedia-Artikel „March (Fluss)“ (Stabilversion).„Ihr Haus steht am Hang, beidseits geht es recht steil bergab, er könnte stürzen.“
Frauke Lüpke-Narberhaus: Urlaub von der Verantwortung. Alzheimer. In: Zeit Online. Nummer 20/2011, 14. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. November 2012) .„Die Steinrohlinge wurden nicht nur an einer Stelle abgeschlagen, damit eine scharfe Kante entsteht, sondern beidseits.“
Ralf Nestler: Faustkeile gibt es schon länger als gedacht. Anthropologie. In: Der Tagesspiegel Online. 1. September 2011 (URL, abgerufen am 20. November 2012) .
Forms
Translations (4)
fr des deux côtés (auf zwei, beiden Seiten von etwas) · en on both sides (auf zwei, beiden Seiten von etwas) · sv på båda sidor (auf zwei, beiden Seiten von etwas) · es a ambos lados (auf zwei, beiden Seiten von etwas)