beengt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛŋt
- audio
- [bəˈʔɛŋt]
Meanings
-
(auch übertragen) eng/klein/niedrig/schmal bemessen; zu eng/zu klein/zu niedrig/zu schmal gefühlt/empfunden; durch Regeln/Vorschriften/Konventionen mit verkleinertem Spielraum versehen
Die beengten Wohnverhältnisse der Nachkriegszeit brachten allerlei soziale und psychische Folgen mit sich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beengt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beengter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am beengtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beengtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am beengtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind beengter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am beengtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist beengter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beengter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| beengter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am beengtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist beengt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind beengt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beengtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beengt | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist beengter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am beengtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist beengt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beengteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beengteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beengteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (1)
cs stísněný (eng/klein/niedrig/schmal bemessen; zu eng/zu klein/zu niedrig/zu schmal gefühlt/empfunden)