baulich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbaʊ̯lɪç]
- audio
- rhymes aʊ̯lɪç
Etymology
Ableitung von Bau mit dem Ableitungsmorphem -lich
Meanings
-
Gebäude oder den Bau betreffend
Die Schule befindet sich baulich in einem schlechten Zustand.
„Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des Stadions auszufallen.“
Stadt sperrt Osnabrücker Stadion – Spiel gegen Schalke vor Absage. In: Spiegel Online. 30. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .In den meisten Mietwohnungen ist es Mieterinnen und Mietern nicht gestattet bauliche Veränderungen vorzunehmen.
-
(outdated) in gutem Zustand
Es war ihm eine große Anstrengung den alten Hof baulich zu erhalten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist baulich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind baulich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| baulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| baulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist baulich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| baulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| baulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bauliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bauliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bauliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bauliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist baulich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| baulich | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Translations (2)
it edile (Gebäude oder den Bau betreffend) · el οικοδομικός (Gebäude oder den Bau betreffend)