bartlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈbaːɐ̯tˌloːs]
Meanings
-
keinen Bart habend
„Sein Gesicht war glatt, bartlos.“
Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 153 .„Ich sehe die vom tägliche Umgang verwischten körperlichen Unterschiede: Mein Kopf ist nicht so rund, meine Lippen sind markanter, ich benutze andere Muskelgruppen im Gesicht, wenn ich mich ärgere, er ist bartlos, ich rasiere mich ein Mal pro Woche.“
Roque Larraquy: Die Mutterfresserin. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-022-9, Seite 145 .„War dieser bartlose Weihnachtsmann zu entwaffnend gewesen?“
Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 199 .„Sein bartloses Gesicht wurde düster und verdrießlich.“
Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 115 .„Trotz seiner schmächtigen Brust und seines bartlosen Gesichts war seine Stimme tief und ernst, er klang, als spräche er vom Boden eines Fasses.“
Harry Crews: Florida Forever. Metrolit, Berlin 2015, ISBN 978-3-849-30101-9, Seite 252 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bartlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bartloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist bartlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind bartlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist bartlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bartlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bartlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bartlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bartlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist bartlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (15)
sv skägglös (keinen Bart habend) · is skegglaus (keinen Bart habend) · kk сақалсыз (keinen Bart habend) · tk sakgalsyz (keinen Bart habend) · ru безбородый (keinen Bart habend) · bg безбрад (keinen Bart habend) · io senbarba (keinen Bart habend) · ky сакалсыз (keinen Bart habend) · fr imberbe (keinen Bart habend) · es imberbe (keinen Bart habend) · mn сахалгүй (keinen Bart habend) · en beardless (keinen Bart habend) · uz soqolsiz (keinen Bart habend) · bg голобрад (keinen Bart habend) · uk безбородий (keinen Bart habend)