bügelfrei de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbyːɡl̩ˌfʁaɪ̯]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs bügeln mit dem gebundenen Lexem -frei
Meanings
-
(von Stoffen, Kleidungsstücken) aus einem Gewebe hergestellt, das nicht oder nur wenig knittert, so dass ein Bügeln nicht nötig ist
„Bügelfreie Nylonhemden galten damals als der letzte Schrei, bis die Männer es leid waren, in den luftundurchlässigen Dingern im eigenen Saft zu schmoren.“
BH denkt mit. In: Die Zeit, 29. November 2001 (zitiert nach DWDS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind bügelfrei | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bügelfreier | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bügelfreier | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreier | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreier | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bügelfrei | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreie | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bügelfreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreiem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bügelfrei | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bügelfrei | Degree=Pos | lexicographic | |
| bügelfreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreies | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreies | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bügelfrei | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bügelfreien | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
Translations (1)
sv strykfri (von Stoffen, Kleidungsstücken: aus einem Gewebe hergestellt, das Bügeln nicht erfordert)