Dictionary

ausklammern de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯sˌklamɐn]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb klammern

Meanings

1. einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
   • Bei der Summe 6a²+18a kann man 6a ausklammern und erhält 6a·(a+3).
2. eine Sache nicht beachten/ansprechen
   • Ob die Nachhaltigkeitsberichte einerseits kritische Fragen ausklammern und wie - andererseits - das Verhältnis zwischen Bericht und Wirklichkeit aussieht, seien zwei zentrale Knackpunkte des Rankings, sagte IÖW-Geschäftsführer Thomas Korbun. fr-aktuell.de vom 18.02.2005
   • Huleileh verteidigt nach wie vor den Inhalt seines Vertragswerks, das eine Zusammenarbeit in den Bereichen Zoll und Steuern sowie Industrie, Handel, Landwirtschaft und Tourismus vorsieht. Doch leider sei das Thema Abriegelung damals völlig ausgeklammert worden. Mit Sicherheitsfragen habe man sich allein in den politischen Verhandlungen auseinandergesetzt. Gisela Dachs und Christoph Schult, Hilflose Zahlmeister, in: DIE ZEIT 15.10.1998, Seite 43
   • Das jüngste Beispiel lieferte die Deutsche Bahn AG. Ende September wurde die von angesehenen Historikern verfasste Bahnhistorie vorgestellt, doch das Thema Zwangsarbeiter bleibt so gut wie ausgeklammert. Klaus-Peter Schmid, Lauter Drückeberger, in: DIE ZEIT 14.10.1999, Seite 29
3. einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen
   • Zusammen mit einer Bank verlieh er Geld an Beamte, die als Sicherheit eine Lebensversicherung in doppelter Höhe des genehmigten Kredits abschließen und dazu noch hohe Zinsen zahlen mußten. Als die Ermittlungen bis zu diesem Punkt vorgestoßen waren, mußte der Komplex Beamtenhilfe völlig ausgeklammert werden. Er wurde einer Sondergruppe übertragen, denn die langen Fragebogen der Kreditanträge, die von den Bedrängten ausgefüllt werden mußten, enthielten für die Nachrichtenleute sehr viel Interessantes. Löhde, Wolfgang, "Blau 12 ruft Blau 2", in: DIE ZEIT 13.03.1970, Seite 3

Forms

Antonyms

ausmultiplizieren · einbeziehen

Deriveds

ausgeklammert · ausklammernd · Ausklammern · Ausklammerung

Synonyms

aussondern · ausschließen · auslassen

Translations (17)

en exclude (eine Sache nicht beachten/ansprechen) · sv bryta ut (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · sv utelämna (eine Sache nicht beachten/ansprechen) · fr écrire qc. sans parenthèse (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · fr exclure (eine Sache nicht beachten/ansprechen) · en factor out (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · en exclude (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · lb ausklameren (eine Sache nicht beachten/ansprechen) · fr exclure (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · es excluir (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · en exclude (einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen) · fr exclure (einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen) · es excluir (einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen) · pt excluir (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · es excluir (eine Sache nicht beachten/ansprechen) · lb ausklameren (einen Faktor einer algebraischen Summe suchen und das Distributivgesetz anwenden) · lb ausklameren (einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen)