aus der Reihe tanzen de · X
Pronunciation
- audio
- [aʊ̯s deːɐ̯ ˈʁaɪ̯ə ˌtant͡sn̩]
Etymology
das Bild stammt vom Reihentanz/Reihen (ältere Form von Reigen), wo es besonders auffällt, wenn jemand nicht in der vorgegebenen Ordnung bleibt
Meanings
-
(colloquial) (absichtlich) anders als die Mehrheit, der Großteil sein, nicht dem Mainstream folgen
„Am 6. und 20. November folgen Vorträge zu den Themen plötzlicher Herztod und Rückenschmerzen. Etwas aus der Reihe tanzt der letzte Vortrag in diesem Jahr am 4. Dezember, bei dem zwei Ärzte von ihren Erfahrungen in der Gesundheitsversorgung in Kenia und Haiti berichten.“
Von Fachärzten erklärt. In: sueddeutsche.de. 11. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .
Antonyms
einfügen · einordnen · anpassen
Coordinates
unterscheiden · differieren · seinen eigenen Weg gehen · abweichen · ausscheren · divergieren
Translations (2)
fr ne pas être dans le rang (anders als die Mehrheit, der Großteil sein, nicht dem Mainstream folgen) · fr être différent des autres (anders als die Mehrheit, der Großteil sein, nicht dem Mainstream folgen)