aus dem letzten Loch pfeifen de · X
Pronunciation
- [aʊ̯s deːm ˈlɛt͡stn̩ ˈlɔx ˈp͡faɪ̯fn̩]
- audio
Meanings
-
sich in einem schlechten Zustand, einer schlechten Verfassung befinden
„[…] mir aber verwies er meine Frechheit und sagte unverhohlen, er besorge, ich werde aus dem letzten Loch pfeifen.“
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Simplicius Simplicissimus. In: Projekt Gutenberg-DE. 3. Buch, Kapitel 9 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| auf dem letzten Loch pfeifen | variant | lexicographic |
Translations (2)
sv sjunga på sista versen (sich in einem schlechten Zustand, einer schlechten Verfassung befinden) · cs mlít z posledního (sich in einem schlechten Zustand, einer schlechten Verfassung befinden)