Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

aufpassen wie ein Haftelmacher de · X

Pronunciation

  • audio
  • [aʊ̯fpasn̩ viː aɪ̯n ˈhaftl̩maxɐ]

Meanings

  1. (Austrian German, South German, colloquial) ganz besonders aufmerksam sein, scharf aufpassen
    • „Und seit diesem Abend paßte die Staudamerin auf ihr Mädel auf, wie der sparsame Haftelmacher auf ein Drahtschnitzel.“ Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Dorfapostel. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚paßte‘, URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
aufpassen wie ein Heftelmacher variant lexicographic