Dictionary

aufgeilen de · VERB

Pronunciation

• [ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən]
• audio

Etymology

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb geilen

Meanings

1. (impolite, reflexive, transitive) jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen
   • Er geilte seine Frau mit einer Stripeinlage auf.
   • Er benutzt gern Pornohefte, um sich aufzugeilen.
2. (reflexive, vulgar) Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren
   • Herr Müller konnte sich richtig daran aufgeilen, dass sein ärgster Konkurrent bei der Beförderung übergangen worden war.
   • Die Pflichten beim Leihvertrag stehen nicht im Synallagma, denn der Verleiher geilt sich nicht daran auf, dass der Entleiher ihm die Sache irgendwann zurückgibt.

Forms

Synonyms

scharfmachen · heißmachen

Translations (10)

sv bli uppeggad (Freude, Vergnügen, Genugtuung oder auch Ärger über etwas verspüren) · fr chauffer (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · sv göra kåt (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · sv kåta upp (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · lb opgäilen (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · en make horny (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · fr bander (Freude, Vergnügen, Genugtuung oder auch Ärger über etwas verspüren) · fr prendre son pied (jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen) · fr prendre son pied (Freude, Vergnügen, Genugtuung oder auch Ärger über etwas verspüren) · sv hetsa upp sig (Freude, Vergnügen, Genugtuung oder auch Ärger über etwas verspüren)