auf und davon de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(colloquial) weg von hier und rasch (weit) fort
„Eine Woche später hatte Marmont bereits 2.500 Infanteristen weniger. Ähnliches galt für die Kavallerie: Die niederländischen Husaren machten sich auf und davon und nahmen ihre Pferde mit, was Marmont dazu veranlasste, allen Holländern in seinem Korps die Pferde fortzunehmen.“
Wikipedia-Artikel „Schlacht_bei_Brienne“ (Stabilversion)„In unserem Kaff würde sie es nicht lange aushalten, spätestens nach zwei, drei Wochen wäre sie auf und davon, dachtest du.“
Regula Venske: Marthes Vision. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main, 2006 (zitiert nach DWDS).
Translations (6)
en split (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort) · en run off (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort) · en fly off (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort) · en away take off (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort) · en run away (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort) · en off (umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort)