auf dem Teppich bleiben de · X
Pronunciation
- [aʊ̯f deːm ˈtɛpɪç ˈblaɪ̯bn̩]
- audio
Meanings
-
(colloquial) bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben
Trotz der guten Umfragewerte müssen wir auf dem Teppich bleiben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am Teppich bleiben | variant | lexicographic |
Translations (4)
sv hålla sig på mattan (umgangssprachlich: bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben) · fr garder les pieds sur terre (umgangssprachlich: bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben) · es mantener los pies en tierra (umgangssprachlich: bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben) · en be well grounded (umgangssprachlich: bei den Tatsachen bleiben, nicht übertreiben)