auf Vordermann bringen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
Die Wendung entstammt dem militärischen Bereich. Soldaten richten sich bei Übungen in Gliedern stets nach dem Vordermann.
Meanings
-
etwas in einen guten Zustand zurückversetzen
Bring dein Zimmer auf Vordermann!
-
jemanden dazu bringen, sich diszipliniert und ordentlich zu verhalten
Den Kadetten müssen Sie erst einmal auf Vordermann bringen.
Synonyms
Translations (7)
eo bonordigi (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · eo restarigi al bona stato (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · eo bonaspektigi (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · eo rebonstatigi (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · eo beletigi (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · en smarten up (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen) · en restore (etwas in einen guten Zustand zurückversetzen)